Empiece por la pieza original
Copie la identificación completa de la pieza original o de su etiqueta. Conserve los ceros iniciales y los sufijos de letras; escriba cada referencia independiente en una línea distinta. Añada fotos claras de la etiqueta y de la pieza completa. La marca de fundición, el código de inventario del proveedor y la referencia OE pueden ser identificadores distintos; si desconoce el tipo de número, adjunte la etiqueta en lugar de adivinar.
Busque una referencia a la vez
Introduzca una referencia completa en el buscador del catálogo. Los resultados distinguen las coincidencias con la referencia principal, con otras referencias y las sugerencias parciales. La búsqueda puede normalizar espacios o guiones, pero no se deben unir números independientes para crear un identificador nuevo. Una sugerencia parcial es una opción por revisar, no una aprobación de sustitución.
Revise el producto asociado al número
Abra la ficha y compare el nombre, la aplicación indicada, las especificaciones, la foto y cualquier aviso de configuración. Compruebe que solicita el componente mostrado: cristal o carcasa, fuelle o conjunto, cilindro o kit de reparación. Las fotos y las aplicaciones del catálogo no demuestran existencias actuales ni compatibilidad exacta con un vehículo.
Ejemplo práctico: dos referencias, dos etiquetas
El catálogo de origen indica 9454200238 bajo Mercedes y 80000C bajo Haldex en un mismo registro de ajustador de freno. Conserve cada número con su etiqueta de origen, en lugar de considerar que todas las referencias son del mismo tipo.
| Referencia tal como aparece impresa | Etiqueta en el catálogo de origen |
|---|---|
| 9454200238 | Referencia de la marca de vehículo Mercedes |
| 80000C | Referencia de componente Haldex |
Este ejemplo explica cómo leer el catálogo; no confirma que dos piezas ofrecidas sean intercambiables. Tampoco identifica al fabricante de la pieza ofrecida por LSVANT ni confirma lado, dimensiones, compatibilidad con el vehículo o existencias. Solicite en la cotización la configuración y el fabricante del producto realmente ofrecido.
Fuente: catálogo Brake System, página impresa 104 (página 105 del PDF)
Revise el registro existente del ajustador de freno (en inglés)
Aclare las diferencias antes de añadir cantidades
Compare los puntos de montaje, conectores, lado, configuración de conducción e identificaciones de la unidad original que correspondan. Incluya la identificación del motor para una pieza de motor y la de la caja para una pieza de transmisión. Traslade a la consulta cualquier dato pendiente señalado en el aviso de configuración. No sustituya una referencia dudosa por un número parecido.
Envíe los datos necesarios para la revisión
Añada el producto y la cantidad a su consulta, junto con la referencia original y las notas de configuración. Si no hay una coincidencia fiable, envíe la referencia y las fotos mediante el formulario de contacto. Una referencia sin coincidencia debe mantenerse como solicitud de identificación, sin asignarla a un producto supuesto.
Aplique la lista a una ficha real del catálogo
Aplicación Volvo: válvula de admisión, referencia indicada 3169490. Busque la referencia completa, revise la ficha e incluya la identificación del motor correspondiente. Este ejemplo muestra el proceso de consulta, no la compatibilidad con un vehículo concreto.
Sistemas de productos relacionados
- Repuestos de motor para camiones
- Repuestos eléctricos y de iluminación para camiones
- Repuestos de suspensión y dirección para camiones
Base: el directorio actual de LSVANT, los avisos de configuración visibles y el proceso de consulta. Esta guía no establece nuevas equivalencias OE, especificaciones de instalación ni disponibilidad confirmada.
