Comece pelo escopo do componente, não por um número abreviado
Informe se precisa de um fole, pistão ou conjunto, usando a etiqueta e fotos originais. Não trate a referência de um fole e a de um conjunto como o mesmo item apenas por compartilharem a base numérica.
Preserve todas as letras e sufixos
Copie a referência completa da etiqueta original. Separe o OE principal dos números adicionais, preservando zeros iniciais, letras e sufixos. Um sufixo pode distinguir registros cuja configuração ainda precisa ser conferida; não o remova para forçar um resultado.
Mostre as partes superior, inferior e as conexões
Forneça vistas externas claras das fixações superior e inferior, conexão de ar e pistão ou base da unidade original. Peça à oficina que identifique as dimensões e unidades conhecidas. Marque medições incertas e suas condições; não deduza especificações de operação pela altura de uma peça não instalada.
Registre os detalhes do conjunto em campos separados da consulta
Peça à sua oficina que registre estes dados da peça original. Marque como desconhecido qualquer dado que não esteja disponível.
| Campo | O que registrar |
|---|---|
| Etiqueta da placa superior e marca moldada na borracha | Fotografe e transcreva cada uma separadamente, preservando letras e sufixos. |
| Placa superior | Diâmetro, quantidade de prisioneiros ou furos e distância entre centros, com unidades. |
| Placa inferior ou pistão | Diâmetro, material se conhecido, fixações e orientação em relação à placa superior. |
| Altura e condições de medição | Registre a altura, as unidades e se a peça está despressurizada. As medidas da amostra não são limites de operação. |
| Itens incluídos | Identifique separadamente qualquer batente, suporte e outros itens solicitados. |
Fonte: Goodyear Air Springs — Find My Parts
O fabricante descreve características de identificação. Esta fonte não verifica nenhum registro do catálogo LSVANT nem comprova intercambialidade.
Separe as aplicações de cabine e chassi
Registre a posição do componente original e a identificação do veículo. Unidade de suspensão da cabine, mola pneumática do chassi e bucha de suspensão são solicitações distintas, mesmo com nomes semelhantes. Compare o registro real e a aplicação antes de incluir a linha na consulta.
Registre quantidade, unidade e itens esperados
Informe o número de peças individuais e descreva separadamente o conteúdo de conjuntos solicitados. Peça que a cotação identifique fole, pistão, fixações ou conexões incluídas. Disponibilidade, embalagem e entrega são confirmadas para o pedido real, não pela foto do diretório.
Resolva divergências de escopo antes de escolher uma imagem ou reposição
O catálogo contém registros de suspensão pneumática cujo escopo exato ainda precisa ser conferido. Se a fonte mostrar um conjunto com pistão e a solicitação especificar um fole, mantenha a divergência em aberto e peça evidências de identificação. Os registros Volvo abaixo são exemplos de consulta, não uma declaração de intercambialidade entre si ou com variantes MAN pendentes.
Aplique a lista a um registro real do catálogo
Sistemas de produtos relacionados
Base: diretório atual da LSVANT, avisos de configuração visíveis e processo de consulta. Este guia não afirma novas equivalências OE, especificações de instalação nem disponibilidade confirmada.


